Personal Device Bridge
Français
Obtenir la préversion

Conçu pour la Corée

Transférer un 공동인증서 coréen entre téléphone et PC

Copiez un certificat coréen (공동인증서, anciennement 공인인증서) entre Android et Windows, chiffré de bout en bout et validé sur l’appareil qui reçoit.

Disponible en préversion Mis à jour Fonctionne sur
  • Windows
  • Android

Sur le PC, ouvrez le téléphone et choisissez Transférer un 공동인증서 › Rechercher les certificats sur ce PC, sélectionnez le certificat et cliquez sur Envoyer à …, puis validez sur le téléphone après avoir vérifié le titulaire et la date d’expiration. Le certificat et son fichier de clé passent directement entre vos propres appareils, chiffrés de bout en bout, et le mot de passe du certificat n’est jamais envoyé.

L’essentiel

  • L’appareil qui reçoit affiche le nom du titulaire et la date d’expiration avant votre validation.
  • Le mot de passe du certificat n’est jamais envoyé.
  • Sous Windows, il est installé dans AppData\LocalLow\NPKI, là où les sites bancaires et administratifs coréens le cherchent.
  • Aucun certificat n’est jamais stocké sur un serveur.

Pas à pas

  1. Autorisez les certificats sur l’appareil qui reçoit

    Réception sur le téléphone : ouvrez le PC › Autorisations et activez Envoyer des certificats ici. Réception sur un PC : réglez Transfert de certificats sur Autoriser pour l’expéditeur.

  2. Trouvez le certificat sur le PC

    Ouvrez l’appareil et allez dans Transférer un 공동인증서 › Rechercher les certificats sur ce PC. Choisissez le certificat d’après son nom et sa date d’expiration.

  3. Envoyez et validez

    Cliquez sur Envoyer à …. Le PC affiche « En attente de validation » ; sur l’appareil qui reçoit, vérifiez le nom et la date d’expiration, puis validez.

  4. Emportez-le vers un autre PC

    Sur le téléphone, touchez Certificats, choisissez-en un et touchez Envoyer au PC. Après validation, il est installé dans le dossier NPKI de ce PC.

Qu’est-ce qu’un 공동인증서 ?

Un 공동인증서 (« certificat commun », autrefois appelé 공인인증서, « certificat accrédité ») est le certificat numérique que les Coréens utilisent sur les sites bancaires et administratifs. Il se compose d’un fichier de certificat et d’un fichier de clé privée, stockés dans un dossier nommé NPKI. Le transférer sur un nouvel appareil passait jusqu’ici en général par une clé USB ou un code d’exportation ; ici, il va directement de l’un de vos appareils à l’autre.

Où arrive le certificat

  • Windows : AppData\LocalLow\NPKI dans votre dossier utilisateur.
  • Android : l’app le conserve dans son propre stockage protégé pour que vous puissiez l’emporter vers un autre PC. Les autres apps du téléphone ne peuvent pas l’utiliser depuis cet emplacement.
  • Rien n’est mis en ligne : le certificat ne passe jamais par un serveur.

Questions

L’app de ma banque sur le téléphone pourra-t-elle utiliser le certificat ensuite ?

Non. Sur Android, le certificat reste dans le stockage protégé de Personal Bridge, que les autres apps ne peuvent pas utiliser. Il y est pour que vous puissiez le transférer ensuite vers un autre PC.

Le mot de passe de mon certificat est-il envoyé ?

Non. Seuls le certificat et son fichier de clé sont transférés ; vous saisissez toujours le mot de passe là où vous utilisez le certificat.

Un 공인인증서, c’est la même chose ?

Oui. 공인인증서 est l’ancien nom ; les certificats de ce type s’appellent désormais 공동인증서.

Quelqu’un peut-il m’envoyer un certificat à mon insu ?

Non. Seul un appareil associé que vous avez autorisé peut en envoyer un, et chaque transfert attend que vous ayez vérifié le titulaire et la date d’expiration et que vous l’ayez validé.